قسم الخدمات الإلكترونية في الصينية

• 电子事务科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "الخدمات الإلكترونية" في الصينية    电子事务处
• "قسم دعم الخدمات الإلكترونية" في الصينية    电子事务支助科
• "قسم الاتصالات والخدمات الإلكترونية" في الصينية    通信和电子事务科
• "شعبة الخدمات الإلكترونية" في الصينية    电子事务司
• "قسم المعلومات الإلكترونية" في الصينية    电子信息科
• "مدير شعبة الخدمات الإلكترونية" في الصينية    电子事务司司长
• "قسم خدمات دعم التجهيز الإلكتروني للبيانات" في الصينية    电子数据处理支助事务科
• "الرابطة الأوروبية لخدمات الحساب الإلكتروني" في الصينية    欧洲计算服务协会
• "قسم الخدمات القانونية" في الصينية    法律事务科
• "خدمات إلكترونية" في الصينية    电子服务
• "شعبة خدمات التحسين الإلكتروني" في الصينية    电子改进事务司
• "قسم الخدمات الإخبارية" في الصينية    新闻事务科
• "قسم الخدمات الإدارية" في الصينية    管理事务科
• "قسم الخدمات الإعلامية" في الصينية    资料事务科
• "قسم الدعم الإلكتروني والاتصالات" في الصينية    电子支助和通信科
• "قسم البث الإذاعي والاتصالات الإلكترونية" في الصينية    广播和电子传播科
• "قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات" في الصينية    电子数据处理科
• "قسم تطوير الموارد الإلكترونية" في الصينية    电子资源发展科
• "budget-aid برنامج يستخدم في الحاسبة الإلكترونية الشخصية يسمى" في الصينية    个人计算机预算协助
• "قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظم المعلومات" في الصينية    电子数据处理和信息系统科
• "قسم الخدمات الميدانية" في الصينية    外勤事务科
• "قسم ترويج التجارة والخدمات" في الصينية    贸易促进和服务科
• "قسم الخدمات المالية" في الصينية    财务科
• "الرسم الإلكتروني" في الصينية    计算机制图法

• (UNA029E03102) قسم الخدمات الإلكترونية
  (UNA029E03102)电子事务科
• فقد أنشئت داخل الشعبة دائرة جديدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تضم قسم الخدمات الإلكترونية وقسم نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
  在该司内设立了一个新的信息和通信技术处，其中包括电子事务科和综合管理信息系统科。
• وقد خضعت الدائرة لعملية إعادة هيكلة تم بمقتضاها نقل المسؤولية عن أداء مهام القيد والسجلات والحفظ إلى المكتبة، والمسؤولية عن عمليات الاتصالات السلكية واللاسلكية إلى قسم الخدمات الإلكترونية المشمول بالبرنامج الفرعي 2.
  该处进行了改组，改组后已将登记、记录和档案职能转到图书馆，而电信业务的职责则转到次级方案2下的电子事务科。
• ويُعزى نقصان هذه الموارد إلى نقل الموارد والمهام المتعلقة بالقيد والسجلات والحفظ إلى المكتبة ونقل الموارد المتعلقة بعمليات الاتصالات السلكية واللاسلكية إلى قسم الخدمات الإلكترونية المشمول بالبرنامج الفرعي 2.
  资源减少是因为在组织上将有关登记、记录和档案职能的资源和职能转到图书馆和将有关电信业务的资源转到 次级方案下的电子事务科。
• ويعزى النقصان إلى نقل الوظائف المتصلة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى قسم الخدمات الإلكترونية المشمول بالبرنامج الفرعي 2، وذلك تماشيا مع الجهود المبذولة لجمع كل الأنشطة والموارد المتصلة بالخدمات التكنولوجية في مكان واحد.
  减少数是因为依照合并有关技术事务的所有活动和资源所作的努力，将有关综管信息系统的员额调到次级方案2下的电子事务科。
• وجرى إبلاغ اللجنة، بعد التحري، بأنه نظرا لتنسيق تزامن تخفيض القوات مع التناوب العادي، فلم يتسـن تقييم تخفيض مقابل في الموظفين الإداريين وموظفي الدعم في الهيئات المدمجة والوحدات الأخرى مثل قسم الهندسة أو قسم النقل أو قسم الخدمات الإلكترونية أو وحدة المطالبات أو الخدمات الطبية.
  经询问，委员会得知，鉴于部队裁员与正常轮调的同步，不可能评估合并的部门或其他诸如工程科、运输科、电子事务科、索偿股或医务事务科等单位的行政和支助人员相应减少的情况。
• مكتب مدير الشؤون الإدارية (مكتب كبير الموظفين الإداريين سابقا)؛ مكتب الخدمات الإدارية؛ قسم الخدمات الطبية؛ قسم الخدمات الإلكترونية (يضم قسمي التجهيز الإلكتروني للبيانات والاتصالات سابقا)؛ قسما المراقبة المشتركة للحركة ودعم الطيران (كانا موحدين سابقا في قسم مراقبة الحركة والدعم الجوي).
  (b) 行政领域－行政主任办公室（原首席行政干事办公室）；行政事务办公室；医务科；电子支助科（合并原电子数据处理科和通信科）；联合调度科和航空支 助科（原高度和航空支助科一分为二）。